1、1985年，他将不列颠百科全书译成中文，并出了第二版，这让他注意到了中国官方路线的大转变。

• 嗳气
• 嗳酸
• 嗳呀
• 嗳哟
• 腌藏
• 腌渍
• 腌腊
• 腌制
• 腌肉
• 腌臜
• 糟腌
• 娭毑
• 捱苦
• 捱三顶四
• 捱风缉缝
• 难捱
• 皑皑
• 皑白
• 皑雪
• 白皑皑
• 白雪皑皑
• 癌变
• 癌症
• 癌细胞
• 肺癌
• 肝癌
• 胃癌
• 腺癌
• 血癌
• 鼻咽癌
• 痴騃
• 嫪毐
• 矮屋
• 矮子
• 矮纸
• 矮星
• 矮小
• 矮矬
• 矮人
• 矮胖
• 矮林
• 矮个
• 矮凳
• 矮个子
• 矮墩墩
• 矮矮实实
• 矮子看戏
• 矮子观场
• 矮小精悍
• 矮人看戏